고등학생을 위한 표준한국어

● 프로그램 소개

안녕하세요? KSL 교육과정에 참여하는 고등학생 여러분.

본 영상은 <고등학생을 위한 표준 한국어 1,2> 교재와 함께 여러분의 한국어 학습을 돕는 영상입니다.

친절하고 다정한 김양희 선생님의 강의와 러시아에서 온 도현이와 방글라데시에서 온 세린이가 여러분과 함께 한국어 공부를 해요.

도현이와 세린이의 재미있는 생활 이야기와 여러 가지 신나는 한국의 문화도 기대하세요.

<고등학생을 위한 표준 한국어>로 한국어 실력도 늘리고 학교생활도 더 재미있게 생활해 보세요.

● 교재

- 국립국어원 <고등학생을 위한 표준 한국어> 제공

● 코너 소개

- 학습목표 : 한국어를 보다 쉽고 정확하게 배울 수 있도록 학습에 관련된 콩트 VCR을 활용하여 오늘의 학습목표를 제시한다.

- 대화와 문법 : 학습 목표와 관련된 대화를 들어보고 사용된 문법과 표현에 대한 설명을 듣는다.

- 어휘와 표현 : 선생님과 함께 주요 단어와 표현을 듣고 따라해 본다. 삽화와 CG를 통해 학습효과를 높인다.

- 발음하기 : CG와 성우의 발음을 통해 따라 읽기를 반복해 학습효과를 높인다.

- 연습하기 : 오늘의 학습내용을 총 정리하여 배웠던 단어와 문장을 되짚어 준다.

● 프로그램 구성의 특징     

- 다문화 가정의 중도입국 학생들이 직접 출연

∙ 실제 중도 입국한 다문화 가정의 아이들이 출연하여 실제로 KSL 고등학습 공부를 하는 학생들의 눈높이와 입장에서 함께 공부하며 공감대를 형성한다.

이를 통해 학습자가 한국어 교육에 관심을 갖고 공부할 수 있도록 유도한다. 

- 생활 한국어 중심

∙  ‘생활 한국어’와 ‘학습 한국어’ 중 ‘생활 한국어’ 중심으로 구성한다.

따라서 구성 역시 고등학생의 학교생활의 대화를 중심으로 구성하여 중도입국 고등학생들의 한국생활에 실질적인 도움이 되도록 한다.

- 다양한 표현방식으로 프로그램을 구성

∙ 어휘와 표현등 관련 학습 내용을 VCR, 삽화, 게임, CG 등 여러 시청각 자료를 활용해 다양하게 보여줌으로써 학습자가 흥미를 잃지 않게 한다.

- 콩트 VCR로 오늘의 학습목표 제시

∙ 학생들이 낯선 한국어를 보다 쉽고 정확하게 배울 수 있도록 학습에 관련된 콩트 VCR을 활용하여 오늘의 학습목표를 제시한다. 이를 통해 학습자가 KSL 교육에 재미를 갖도록 유도한다.

- 원활한 학교생활 및 한국문화 이해도 고취

∙ 다문화 학생의 원활한 학교생활을 돕기 위한 일환으로 학교생활 장면 (상황, 어휘, 표현 및 관련 정보)을 구성해 보여줌으로써 학교생활을 잘 적응토록 한다.

∙ 다문화 가정 학생 역시 우리 사회의 중요한 구성원 중 하나이므로 한국의 문화를 이해하는데 도움이 되도록 한국 문화(예절, 음식문화 등)를 다양하게 보여준다.

- 고등학생을 위한 표준한국어(KSL) 교재 내용에 충실

∙ 교재가 제시하는 기능/어휘/문법, 표현/활동/문화/학습관련 등의 교육 과정에 충실하되 각 과정마다 <배워보세요>, <발음해보세요><대화와 문법> 등 교육 내용을 반복하여 중도입국학생들에게 일상 한국어를 최대한 빨리 배우도록 한다.

● 출연자 소개

- KSL 강사

∙ 김양희 (현 배재대학교 한국어교육원 한국어 강서)

∙ 유민애 (서울대학교 국어교육연구소 연구원, 성공회대학교 한국어학당 외래강사)

- 학생

∙ 김도현 (중도 입국 다문화 학생, 러시아)

∙ 강세린 (중도 입국 다문화 학생, 방글라데시)

[표준한국어 - 고등학습1 바로가기] 

[표준한국어 - 고등학습2 바로가기]